automated office перевод

• автоматизированное учреждение

• automated:    прил. автоматический automated data processing ≈автоматическая/автоматизированная обработка данных синоним: automatizedАвтоматизированно automated вчт. автоматизированный
• office:    1) служба, место, должность, пост Ex: office under Government место на государственной службе Ex: judicial office судебная должность Ex: holder of an office должностное лицо Ex: to be in office зани
• automated office system:    учрежденческая автоматизированная система, система автоматизацииучрежденческой деятельности
• be in office:    быть у власти
• automated analysis:    автоматизированный анализ, автоматизированный расчёт; анализ с помощью ЭВМ, расчёт с помощью ЭВМ
• automated assembling:    автоматизированная сборка
• automated assembly:    автоматизированная сборка
• automated attendant:    разг. автоответчик
• automated balloon:    автоматический аэростат
• automated bonding:    автоматизированный монтаж
• automated cell:    гибкий производственный модуль, ГП-модуль, ГПМ; гибкийавтоматизированный участок, ГАУ
• automated construction:    автоматизированное проектирование; автоматизированная ТПП
• automated design:    автоматизированное проектирование
• automated designing:    автоматизированное проектирование
• automated drafting:    автоматизированная подготовка рабочих чертежей; разработка рабочихчертежей с помощью САПР

• 12 If any free space is used for the expansion of other data fields, it should be borne in mind that this may create problems for trading partners whose automated office procedures are based on aligned documents.
  Если они получают документы, в которых поля данных превышают размеры, установленные в ФОООН или в соответствующих стандартах данных, они могут оказаться не в состоянии обработать входные данные в своих собственных система.